maanantaina, syyskuuta 03, 2007

Reilu banaali

Eräästä lehdestä osui silmiin mainos, joka julisti Reilusti banaalilla kouluun! Epäilin muotoilua tarkoitukseltaan hämäräksi jääneeksi sanaleikkiyritelmäksi, mutta mikään muu ei reilun kaupan hedelmiä markkinoivassa ilmoituksessa tahallisuuteen viitannut.

Sattuuhan sitä. Ja mieluummin reilun hauska painovirhe kuin banaalit yhdys sana virheet, joiden esiintymistiheys painetuissa teksteissä, mainoksissa ja tuotenimissä jaksaa kummastuttaa kerta toisensa jälkeen.

1 kommentti:

Päivi kirjoitti...

Koska kieli oppi ei ole ihan halussa, tulee noita yhd.sana ym. virheitä ihan kiitettävästi. *nolo* Siitä huolimatta itseäni ärsyttää pisteen pois jättäminen: "Avaamme jälleen 1.9" - häh?