perjantaina, elokuuta 04, 2006

Rangaistusihmeet

Piispa Henrik ja Lalli. Julkaisussa Missale Aboense - Lübeck, 1488. Lainattu täältä.

"Ihmeet on helppo jakaa kahteen pääryhmään: rangaistus- ja suojeluihmeisiin. Tuolloin ensimmäiseen ryhmään kuuluvat esimerkiksi pyhimysten pilkkaajilleen aiheuttamat vaivat, taudit, kuolema ja muut rangaistukset."

- Tuomas Heikkilä: Pyhän Henrikin legenda.

Sain valmiiksi pitkään työn alla roikkuneen nettiarvioinnin Tuomas Heikkilän kiitetystä kirjasta Pyhän Henrikin legenda, jossa perataan Henrikin myytti perusteellisemmin kuin koskaan ennen. Kuten kirjoittajakin, suhtaudun aatehistorioitsijan varovaisuudella kaikkeen, mitä kyseisestä pyhimyksestä on keskiajasta nykypäivään kirjoitettu. Onhan lähteiden valossa jopa mahdollista - joskin ehkä epätodennäköistä - että koko Henrik olisi Turun nuoren hiippakunnan arvovaltaa pönkittämään keksitty hahmo.

Ja kuinkas kävi. Heti lähetettyäni tekstin maailmalle tuo kirjanjärkäle putosi pöydältä kulma edellä suoraan jalalleni. Teki muuten kipeää ja sai ähkäisemään jonkun aivan muun kuin arvon pyhimyksen nimen.

Anteeksi nyt sitten. Ollaanko tällä sujut?

Ei kommentteja: